Język

Podaruj CaravitęPodaruj
Wszystkie aktualności

Napisane

Osiem nazw, po łacinie i po włosku

Dlaczego gry mają nowe nazwy i co każda z nich znaczy.

Każda gra w Caravicie to taka, którą babcia może już znać z rodzinnych wieczorów. Spite and Malice, pasjans Zegar, Golf, Crazy Eights, Piramida, FreeCell, pasjans Klondike, remik. Niektóre z tych nazw należą do kogoś innego, a niektóre nigdy nie były nazwami, tylko tym, jak grę nazywano w danej rodzinie. Dlatego każda gra ma nową nazwę, krótką, po łacinie albo po włosku, a stara stoi tuż obok, żeby nikt nie musiał niczego się uczyć.

  • Omissa, ta pominięta. Spite and Malice. Od tego zaczęła się Caravita.
  • Linea, linia. Pasjans Zegar, ze skrytką do blefowania.
  • Cascata, wodospad, po włosku. Pasjans Golf: kolumny spadają na kartę na środku.
  • Altura, wysokość. Crazy Eights, u nas makao, gdzie 9 idzie na wszystko.
  • Summa, suma. Piramida: dwie karty, które razem dają 13, znikają razem.
  • Cellae, cele. FreeCell. Prawie każde rozdanie da się wygrać.
  • Solus, sam. Stara gra po angielsku nazywa się solitaire, a to słowo, od którego ta nazwa pochodzi.
  • Regina, królowa. Remik z jokerem, który zmienia się co rundę.

Sama gra to Caravita: cara, droga albo ukochana, i avita, odziedziczona po dziadkach. Nazwy są sprawdzone w rejestrach znaków towarowych, co jest najmniej romantycznym zdaniem na tej stronie i jednym z ważniejszych.