라틴어와 이탈리아어로 된 여덟 개의 이름

Caravita의 게임은 모두 할머니가 가족 모임에서 이미 아실 법한 게임이에요. 스파이트 앤드 맬리스, 시계 솔리테어, 골프, 크레이지 에이트, 피라미드, 프리셀, 클론다이크 솔리테어, 러미. 그중 몇몇 이름은 다른 사람의 것이고, 몇몇은 애초에 이름도 아니었어요. 그냥 집집마다 부르던 말이었지요. 그래서 게임마다 라틴어나 이탈리아어로 된 짧은 새 이름을 붙였고, 바로 옆에 옛 이름을 두어서 새로 배울 것이 없게 했어요. 한국어판에서는 그 이름들을 한글로 적고, 원래 철자를 옆에 두었어요.

• 오미사 (Omissa), 빠진 것. 스파이트 앤드 맬리스. Caravita는 여기서 시작됐어요.
• 리네아 (Linea), 줄. 블러핑할 숨김 칸이 있는 시계 솔리테어.
• 카스카타 (Cascata), 이탈리아어로 폭포. 골프 솔리테어. 줄의 카드가 가운데 카드 위로 떨어져요.
• 알투라 (Altura), 높이. 9를 아무 카드 위에나 낼 수 있는 크레이지 에이트.
• 숨마 (Summa), 합. 피라미드. 합이 13인 두 장은 함께 사라져요.
• 첼레 (Cellae), 작은 방들. 프리셀. 거의 모든 판을 이길 수 있어요.
• 솔루스 (Solus), 혼자. 옛 게임의 이름은 솔리테어이고, 그 말이 바로 이 단어에서 왔어요.
• 레지나 (Regina), 여왕. 라운드마다 와일드카드가 바뀌는 러미.

게임 이름은 Caravita예요. cara는 소중한, 사랑하는, avita는 조부모에게서 물려받은이라는 뜻이에요. 이름들은 상표 등록부와 대조해 확인했어요. 이 사이트에서 가장 낭만 없는 문장이지만, 꽤 중요한 문장이기도 해요.