Politique de confidentialité
Le jeu ne recueille rien. Le site recueille très peu. Voici exactement quoi, pourquoi et ce que vous pouvez faire.
En vigueur le 9 novembre 2026
En bref
- Le jeu Caravita n’a pas de compte, ne se connecte pas à Internet et ne m’envoie aucun renseignement.
- Le site n’utilise aucun témoin. Un compteur de visites de Cloudflare, sans témoin et sans identifiant, compte les pages vues.
- Je ne vends aucun renseignement personnel et je n’utilise aucune publicité.
- Je ne vois jamais votre numéro de carte.
Qui est responsable?
Caravita est fait par une seule personne : moi, Elyse Giroux, à Sherbrooke, Québec, Canada.
Je suis aussi la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Pour toute question ou demande, écrivez-moi à caravita@elysegiroux.com.
Quels renseignements sont recueillis, et pourquoi?
| Quand | Quels renseignements | Pourquoi | Par quel moyen |
|---|---|---|---|
| Vous visitez le site | Adresse IP, type de navigateur et d’appareil, page demandée, date et heure | Afficher le site et le protéger contre les abus | Journaux techniques de l’hébergeur, Cloudflare |
| Vous visitez une page | Page vue, page d’où vous arrivez, type de navigateur et d’appareil, pays, vitesse de chargement; aucun témoin ni identifiant | Compter les visites et savoir quelles pages sont lues | Compteur de visites de Cloudflare (Web Analytics) |
| Vous achetez le jeu sur ce site | Nom, courriel, adresse de facturation, pays, produit acheté, montant. Les données de paiement vont seulement à Lemon Squeezy. | Traiter la commande, livrer le jeu, percevoir les taxes, gérer un remboursement et répondre aux questions | La page de paiement de Lemon Squeezy |
| Vous m’écrivez | Votre adresse courriel et ce que vous écrivez | Vous répondre | Courriel |
Vos préférences (thème, son, langue) restent dans votre navigateur et ne me sont jamais envoyées.
Si vous achetez sur l’App Store, Google Play ou Steam, c’est ce magasin qui recueille vos renseignements, selon sa propre politique. Je ne reçois pas votre nom.
Vous pouvez refuser
- Achat : sans les renseignements de commande, je ne peux pas vous vendre le jeu sur ce site. Vous pouvez aussi l’acheter dans un magasin, lorsqu’il y sera offert.
- Courriel : vous n’êtes jamais obligé de m’écrire pour jouer.
Qui a accès à ces renseignements?
Moi seulement, et les fournisseurs ci-dessous, qui en ont besoin pour faire fonctionner le site. Ils se trouvent à l’extérieur du Québec, surtout aux États-Unis.
| Fournisseur | Rôle | Renseignements | Sa politique |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Héberge le site et compte les visites sans témoins | Journaux techniques et totaux de visites | Lire |
| Lemon Squeezy (Link, LLC) | Vendeur officiel des achats faits sur ce site | Renseignements de commande et de paiement | Lire |
| Mon fournisseur de courriel | Reçoit et conserve les courriels | Votre adresse et votre message | Sur demande |
Combien de temps je les garde
| Renseignements | Durée |
|---|---|
| Totaux de visites du compteur de Cloudflare | Selon la durée de conservation de Cloudflare; ce sont des totaux, sans identifiant de visiteur |
| Renseignements de commande | 6 ans après l’année d’imposition, comme l’exigent les règles fiscales |
| Courriels | 2 ans après notre dernier échange, ou 6 ans s’ils concernent un achat |
| Journaux techniques | La courte durée fixée par l’hébergeur |
Après ces délais, je détruis les renseignements ou je les rends anonymes.
Vos droits
- Savoir quels renseignements je détiens sur vous, y accéder et en obtenir une copie, y compris dans un format technologique courant.
- Les faire corriger s’ils sont inexacts, incomplets ou équivoques.
- Retirer votre consentement.
- Demander de cesser de diffuser un renseignement ou de désindexer un hyperlien, dans les cas prévus par la loi.
- Porter plainte.
Écrivez-moi à caravita@elysegiroux.com. Je vous réponds par écrit dans un délai de 30 jours. C’est gratuit, et je peux vous aider à formuler votre demande.
Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec : cai.gouv.qc.ca, 1 888 528-7741.
Les enfants
Le site ne s’adresse pas particulièrement aux enfants. Une personne de moins de 14 ans doit demander à un parent ou à son tuteur avant de m’écrire ou d’acheter. Si un enfant m’a transmis des renseignements sans cette permission, écrivez-moi et je les supprimerai.
Comment je protège ces renseignements
- Le site est servi uniquement en connexion chiffrée.
- Mes comptes sont protégés par des mots de passe uniques et une authentification à deux facteurs.
- Je ne recueille que ce qui est nécessaire, et je ne garde aucune donnée de carte.
Si un incident de confidentialité présente un risque sérieux de préjudice, j’avise rapidement les personnes touchées et la Commission d’accès à l’information.
Si cette politique change
La date au haut de la page indique la dernière mise à jour. Si je change quelque chose d’important, je l’annonce sur le site, et je redemande votre consentement si une nouvelle utilisation l’exige.